PAAD and DIO © 'TvCenter.Tv'
خلبان، موتورُ خاموش کن
مسافر، بيرون بيا
دستات جايي باشه که بتونيم ببينيم
"بنجامين سيگل"
درسته
شما کي هستين؟ مسئله چيه؟
"ويليام پارکر" از پليس لس آنجلس
"شما بخاطر قتل "ايب گرينبرگ بازداشت هستين
چي ميخواي؟ منو رو صندلي الکتريکي بشوني؟
فکرت همينه، "بيل"؟
اينجا کاليفرنياست
"اينجا اتاق گاز داريم، "بن
بهش دستبند بزنين
بعضي ها تصميم به کاري ميگيرن
بخاطر اين حماقت محض شغلتون رو به باد ميدين
ميبينيم
آره، اما ميدوني چيه؟ من عاشق قمارم
پس وقتي سر اين شکستتون دادم بايد به "وگاس" بياين
سر ميزهاي من بازي کنيم و اونجا هم شکست ميخورين
...آقاي "سيگل" بخاطر ارتباط با
قتل خبرچين تبهکاران آبراهام گرينبرگ" بازداشت هستن"
نميتونم بيشتر از اين بگم تحقيقات ادامه داره
!هي
پيشخدمت ميخواد شهادت بده
ديشب ميخواستن بکشنش
حالا دوستاش رو ميشناسه
سوار چرخ و فلک شدنت روزنامه ها رو پر کرده
صفحه 3. اينقدر مهم نيست
"خيلي هم مهمه، "جو ممکن بود کشته بشي
نه. کسايي که استخدام کرده بودن تيرانداز خوبي نبودن
همه گانگسترهاي چشماي ضعيفي دارن فيلمهاشون رو ديدي؟
اينو سبک نشمار
با کي حرف ميزني؟ با خبرنگارا؟ يالا. بجنب
بايد شاهد رو انتقال بديم
دارم ميام
جس"، بايد برم"
منو بي خبر نذار
نميتونم قبول کنم بخاطر من اينطوري خودتو به خطر بندازي
فقط دارم کارمو ميکنم
ميدوني مشکلت چيه؟ نميتوني خبراي خوب رو قبول کني
اين پيشخدمت يه قدم ...ما رو واسه پايين کشيدن
سيگل" واسه هميشه" نزديکتر کرده
جاسمين"، تو در اماني"
ديگه هيچي تقصير تو نيست
بايد برم
"لعنت به تو، "جو
ميدونستم يه روزي اين ديوونه حرومزاده قدم اشتباهي برميداره
فقط مسئله زمان بود
"ميشه يه دقيقه ما رو تنها بذاري، "مک
سيگل" گير افتاده، مگه نه؟"
حالا که گير افتاده، واسه اينکه کسي بجاش نياد چکار ميخواد بکنه، پس ما جاش رو ميگيريم
"از اين ايده خوشم مياد، آقاي "دراگنا
آدماي "سيگل" خيلي وقته بلوف ميزنن
خيلي دوست دارم تکبر رو از صورتهاي مغرورشون از بين ببرم
پس چند نفري رو راهي سردخونه کنيم؟ - نه، نه -
خيلي راحت ميتونيم پايين بکشيمشون
اين که يه جنگ نيست فقط ميخوايم قدرتشون رو بگيريم
"نميخوام که آدماي "سيگل از پشت بهم شليک کنن
ميخوام اونا واسه ما کار کنن. فهميدي؟
حالا، افرادمون رو آماده نگه دار مطمئن شو کارشون رو ميکنن
نميدوني چطور از دستورات پيروي کني
بهت گفتم از "سيگل" دست بکش که اون واسه من بود
من کنترل عمليات رو بدست ميگيرم
امروز صبح کاپيتان "پارکر" با حسن نيت زياد
با مطبوعات و عموم مردم همه چي رو اداره کردن
اين چيزيه که ممکنه بخواي در نظر داشته باشي
بجز دست آوردي که نصبيبمون شد دنبال هيچ دليل ديگه اي نبودم، رئيس
اگه اعتبار اينکارو ميخواي؟ پس مال خودت
اعتبار يا سرزنش؟
"سريع قضاوت کردي، "بيل
اشتباهي مرتکب شدي که حتي يه تازه کار هم نميکرد
مظنوني رو بدون حقايقي که پشتيبانت باشه بازداشت کردي
حقايق و مدارک تا احضار به محاکمه در دست من خواهند بود
تا ظهر فردا؟
نميدونستي
نميتونم تاييد کنم
جلسه دادرسي "سيگل" فرداست
امکان نداره - واسه طبقه عاميانه مردم امکان نداره -
سيگل" دوستاني در مقامات بالا داره"
فکر ميکني اونا ميذارن تو زندان بپوسه
در حاليکه تو داري افرادت رو سازماندهي ميکني؟
مسئله اي که راجب حسن نيت هست اينه که هميشه به سمت خودت برميگرده
مطبوعات و عموم مردم
.نه، مسئوليت اين يکي با توئه همش مال خودت
و وقتي به خودت برگشت پاي من نيست
يه دقيقه تنهامون بذار
البته، جناب شهردار
اون درست ميگه
تبليغات يه شمشير 2 تيغه ست
امروز، ازش استفاده ميکنن تا يه قهرمان بشي
فردا، براي قطع کردن سرت ازش استفاده ميکنن
بهشون دليلي دادي، "بيل"؟
ظاهرا ممکنه
تا حالا نشنيدم جلسه رسيدگي به اين سرعت برگذار بشه
ميتونيم به تاخير بندازيمش؟
از طرف قاضي "اندرز" تعيين شده
.اون با "جورج رافت" گلف بازي ميکنه من بازي نميکنم
من فقط مقام عالي رتبه اي هستم
که هيچ قدرتي تو دادگاه ندارم
فکر کنم اينجا کاملا داري قمار ميکني
جالبه. اين چيزيه که "سيگل" گفت
اگه ميخواي واسه خودت دشمن بتراشي بايد يکي رو انتخاب کني
که از رئيس پليس قويتر نباشه
و ديگه هيچوقت منو تو موقعيتي نذار که مجبور به انتخاب يک طرف بشم
نميتونم تبعيض قائل بشم
فهميدم
"غرور و تکبر، "بيل
اونا مرداي بزرگتري رو هم زمين زدن
تا ظهر فردا وقت داري
اون افرادي که بايد سازماندهي کني؟
سريعتر سازماندهي کن
سيد راتمن" از طاعون بيشتر" آدم کشته
اگه ديدينش، تنهايي باهاش روبرو نشين
درخواست نيروي پشتيبان ميکنين
درسته. بدون قهرمان مرده فقط يه کار پليسي خوب انجام بدين
خب، ميدوني که با اين چکار ميتوني بکني، درسته؟
"همه ميدونين که ما "باگزي سيگل رو واسه اتهام قتل گرفتيم
سيد راتمن" کسيــه" که همه اينو پيش هم قرار ميده
اگه پيداش کنيم، تشکيلات تبهکاري لس انجلس رو از هم ميپاشونيم
ضربه کوچيکي نيست، آقايون
واسه روزايي مثل امروز ما نشون پليسيمون رو گرفتيم
حالا بياين بريم و در رو واسه اين حرومزاده ها ببنديم
طبقه بالا چطور پيش رفت؟
26ساعت وقت داريم تا "سيد راتمن"ــو پيدا کنيم
و کاري کنيم عليه "باگزي سيگل" بشه
وگرنه همه چي به صورتهاي خودمون گند ميزنه
صورت من
***
پول زياد شرط ببند که برنده ميشي
آره، فهميدم
"20دلار روي اسب "سرخ پوست دلير شرط ميبندي، روي چهارمين از 1 به 5
خيلي خب، براي شروع حداقل 10 دلار براي شرط بندي لازمه
قوانين دست من نيست، دوست عزيز
شرط ببند، و اسم اسب رو بگو
سوارکار رو عوض کردن مسير اسب دواني هم گل آلوده
خودت بگو
تا يه دقيقه ديگه نتايج رو اعلام ميکنن
ميخوام شرط بندي کنم
کي تو رو فرستاده؟
"جک دراگنا"
100به 1 شرط ميبندم
اينجا تا قبل از مسابقه بعدي تعطيل ميشه
شرط ميبندين؟
نميتوني همينجوري بياي و شلوغش کني
!اين يه عمليات محافظت شده ست - محافظت شده -
بدست "باگزي سيگل"؟
،با وجود اين همه راديو خبرا رو نشنيدين؟
سيگل" بخاطر قتل متهم شده"
اين بزدل رو بيار بيرون
!بجنب
خدايا
به خودش شاشيده
اينجا تعطيله
از الان به بعد
کارتون رو بالاي خيابون پيش آقاي "درگنر" ميبرين
اونجا رو که ميشناسيد
بجز تو
هيچکسي که واسه آقاي "درگنا" کار ميکنه به خودش نميشاشه
فهميدي؟ - آره -
!اين مسخره بازي رو تموم کن !اون مرد هيچ کاري با تو نکرده
يه آدم زبون دراز
ميخواي يکمي دهنتو ببندي؟
بگيرش
احساس ميکني حفاظت شدي؟
،لحظه هيجان انگيزيه !و تموم شد
..."سمي"، بسه. "سمي"، "سمي"
داري طرف رو ميکشي
جاسمين"! ميتوني اينکارو بکني؟"
نه با اين کفشا
هي، حال مادرت چطوره؟ - بهتره -
استيو" بازم نصفه شبا بيدارش ميکنه"
کثافت
بدون دليل هميشه گريه ميکنه
بچه ها اينجورين
هي! ميخواي امشب شطرنج بازي کنيم؟
ميتونيم به "آزي و هريت" گوش بديم
دوست دارم، اما شايد کار داشته باشم
بهت خبر ميدم
باشه، ولي فقط اگه خودت خواستي
مامان ميگه نبايد مزاحم بشم
دوست پسرت اينجا بود
دوست پسر ندارم
خودش گفت
قد بلند، چهار شونه، دماغ شکسته؟
کوچيک بود
با کلاه لبه دار، يجورايي غيرعادي؟
آره
اما حالا که رفته؟
اگه حاضرم اينقدر از خون خودم بريزم
تا توجه تو رو جلب کنم
تصور کن چقدر از خون خودت رو ميريزم
بهت گفتم هيچ پولي ندارم
"آقاي "استکس هميشه باعث افتخاره
منم همينطور، بيگ
خانم هستن؟
کلير"، عزيزم"
اگه لطف کني شايد شانس بيارم
فقط يه ذره
ممنون عزيزم
ميدونم اينجايي
چطور؟
چون کراواتت خيلي پر جلوه ست
و بوي عطرت رو ميشناسم
نميخواي سهيم شي؟
ميدونم يه هديه از طرف رئيسته
اما، واقعا اين کراوات چشمو اذيت ميکنه
آره، اما وقتي ميپوشمش کلي امتياز بدست ميارم
من بايد يکي برات انتخاب کنم
چي جلوت رو گرفته؟
بدم مياد که رئيست رو نا اميد کنم
اون الان نگرانيهاي بيشتري داره
اتهام قتل باعث همين ميشه
ما رو به کجا ميرسونه آدمايي که واسش کار ميکنن؟
واسه همين اومدم تا بهت اطمينان بدم
هيچي عوض نميشه
اينجا رو همونطور اداره ميکني تا "بن" بيرون بياد
تا اونموقع، "ميکي" رئيسه
ميکي"؟"
ميدونم بعضي وقتها مثل دلقک ميمونه
اعتراف ميکنم واسه من زمان برد تا عادت کنم
...اما هر چي بيشتر ميشناسمش
همه عمليات "بن" آروم و در امان هستن
پيام همين بود
کارها دست آدم توانمندي سپرده شده
فکر کنم هميشه بتونم از دست پر توان بهره ببرم
دربارش بهم بگو
الو؟ - ميکي" هستم" -
ند" هنوز نيومده؟" - بله، اينجاست -
"ميکي"
"آدماي "دراگنا" ريختن تو محل "واتسون همه چي رو داغون کردن
تو خيابون مرکزي
چکار کردن؟
آدماي "دراگنا" دارن تو شهر همه املاک ما رو داغون ميکنن
تو 5 دقيقه گذشته 4تا از مکانهاي ما رو داغون کردن
حالا، به "کلير" بگو همين الان امنيت اونجا رو بالاتر ببره
درها رو محکم کنن اسلحه هاشون هم پر کنن
آروم و امن، ها؟
هي، ميشنوي؟
"ميشنوم، "ميکي
بعدا بهت زنگ ميزنم
!برو! دستها بالا
برو سمت ديوار
!بجنب
خانمها و آقايون
شما رو به يه قمارخونه ديگه ...همينجا در هاليوود
دعوت ميکنم
همکارام کارتهاي تجاري اونجا رو بهتون ميدن
مهره هاتون اونجا هم قابل قبوله
درحاليکه اين مکان براي تعميير و بازسازي بسته ست
پسرا، بازسازي رو شروع کنين
نرو
!هي، همگي، دست نگه دارين
!"ايس"
!برو
!وايسا، دست نگه دار
استکس"، اينجا چکار ميکني؟"
من با اين آدما کار ميکنم؟ تو چي؟
خب، منم همينطور
چي، اين آدمو ميشناسي؟
نه، نابغه، اصلا همديگه رو نميشناسيم
!وکيلها رو نزن
!دير يا زود، يکي لازمت ميشه
يه لحظه وقت داري؟
دست نگه دارين
ايس" گفت يه لحظه" دست نگه داريم
"شنيدم رئيست "درگنا داره حرکت بزرگي ميکنه
"البته. وقتي که رئيست "باگزي تو هلفدوني ـه، چرا که نه
اينطوري؟ واقعا؟
اين خواسته "درگنا"ست
رئيست آدم باهوشي نيست جسارت نباشه
يکم نصيحت ميخواي؟
تو که اينجا مسئول نيستي
البته که نه. من تسليمم
با اين حال، نصيحت مجانيه
ترسوندن اين آدما
چه فايده اي داره؟ اونا که گنگستر نيستن
نگاشون کن. يه مشت دندونپزشکن
فکر ميکني راحت ميان بالاي خيابون و اونجا کسب و کار ميکنن
،بعد از اينکه به حد مرگ ترسونديشون اسلحه به سمتشون نشونه گرفتي؟
منطقي حرف ميزني
اسلح رو سمت من نشونه بگير من واسه "سيگل" کار ميکنم
اونا درک ميکنن
ميتوني بذاري اين آدما برن بيرون
به يه نمايش تبديلش کن تا بعدا دربارش حرف بزنن
ظاهر رو حفظ کنيم
با کارمندات حرف بزنم؟
حتما
جاي نگراني نيست
بيگ، کاري نکن
رئيس ميدونه هر کاري از دستت برميومد کردي
همينطور بقيه کارکنان
فقط بذارين اين آقايون کار خودشون رو بکنن
کاري که نميکنن اينه که به کسي صدمه نميزنن
درسته. بجز اون
اگه کسي کاري بکنه پسر "سيگل" صدمه ميبينه
ميدونم اگه بلايي سر من بياد احساس بدي پيدا ميکنين
پس خواهش ميکنم همکاري کنين
حتما وقتي دارين ميرين بيرون کارت هم بگيرين
شما دارين استراحت ميکنين؟
ادامه بدين
بهتره وسايل رو بشکونن تا به آدما صدمه بزنن
خونه امن
چيش انقدر امنه؟
خب، هيچکسي نميدونه ما اينجاييم بيا با همين شروع کنيم
اين مردُ ديدي؟
آره، ديدمش
ديدي؟ کجا؟ - تو يه فيلم -
تو يه تابوت ميخوابيد و خون ميخورد
بامزه بود
10دقيقه هم تو زندان دووم نمياري
اينجا، 4 نفر مدام نگهباني ميدن
پرده و نورگير بايد هميشه بسته باشه
يونيفرم پوش ها داخل بمونن
نميخوايم که همسايه ها پليسها رو ببينن
ميله هاي امنيتي آهني واسه همه پنجره ها نصب کنين
خوبه
.بجز اين يکي اين پنجره نقطه ضعف ماست
با ميخ ببندينش
خوبه
17پا، 6اينچ
پس فقط بايد تا سقف سوراخ کنيم؟
درست تا کنار انشعاب الکتريکي
چون "ميکي کوهن" کوره
هيچوقت ميکروفون رو بالاي سرش نميبينه
انشعاب الکتريکي جاييه که لامپ سقفي هست
ميکروفون داخل لامپ ميره واسه همين متوجه نميشه
اما اينم به لامپ سقفي بستگي داره؟
بله، داره، پرفسور
واسه همين خوشحاليم لوستر حبابي داره
و اينو ميدوني چون خيلي زياد به دفترش رفتي
اينو از سفارش خريد ميدونم
...سوابق شهري، مجوز الکتريکي
همش اونجاست
فقط بايد بررسيش کني
...البته، صبر لازم داره، و مغز
گور باباش
27'3 ... علامت بزن
شرط ببنديم؟
دريل کن
"مرتيکه "درگنا
لحظه اي که روت رو برميگردوني از هر طرف بهمون ضزبه ميزنه
ميدونم، ميدونم. "بليک" منو در جريان گذاشته
بنظر مياد خيلي عصباني نشدي
فکر ميکردم جوش بياري - چرا اينکارو بکنم، "ميکي"؟ -
من يه سلاح مخفي دارم که "درگنا" ازش خبر نداره
تو رو دارم
قربان
"حالا، فکر ميکني چرا "دراگنا يه دفعه اينقدر با دل و جرات شده؟
از من ميترسه به تو اصلا فکر نميکنه
"تو رو دست کم گرفته، "ميکي
حالا، وقتي يکي بهت مشت ميزنه چکار ميکني؟
تو هم بهش مشت ميزني
چنان ضربه اي بهش ميزني که دفعه بعد يکم فکر کنه
درسته
پس تا وقتي اينجام بايد تو با دنياي بيرون مواجه بشي
از قضاوتت استفاده کن کاري کن که بايد بکني
بايد برم الان تلفن قطع ميشه
هيچکس نگفت که نميتونم از تلفن استفاده کنم
من ميگم
در واقع، حق اينکارو نداري - ببخشيد؟ -
طبق دستور دادگاه، موکل ما ...تا زماني که بازداشت هستن حق داشتن
امکانات رفاهي معيني رو داره
ليست بلند بالاييه
تقاضا دارم دوباره ارتباط تلفني در دسترس قرار بگيره
اگه وصل نشه ازتون به قاضي شکايت ميکنيم
گور باباي تلفن، قاضي، و تو
"مشکلات خيلي بزرگتري از تلفن داري، "بن
همينو بگو
اما تا زماني که وصل بشه سوپ سرد شده
حالا، چي تو فکرته، "بيل"؟
ايشون "لويد ريس" دادستان شهر هستن
اومدم درباره پرونده صحبت کنيم
بذار حدس بزنم تو "سيد راتمن"ـو دستگير کردي
و اونم تصميم گرفته عليه من شهادت بده
و تنها اميد من اينه که به زانوهام بيفتم و اعتراف کنم
خوب حدس زدي
بلوف خوبي بود
گرچه دو جاي قضيه درست نيست
سيد" اينقدر باهوشه که گير نميفته" و اينقدر وفاداره که حرفي نميزنه
تلاش خوبي بود
شايد اونقدرا که فکر ميکني نميشناسيش
آره، خب
وقتي 5 سالمون بود ،"پايين خيالون "لافايت
،پايين ضلع شرقي سکه بازي ميکرديم
سيد" حتي خودشو انداخت جلوي من" تا چاقو نخورم
از کشاله ران تا زير گلوش پاره شد
نميتوني تصور کني چقدر خونريزي داشت
بيشتر از 100تا بخيه خورد
و بيشتر از يه سال طول کشيد تا دوباره بتونه درست راه بره
پس بين ما دوتا
فکر کنم احتمالا "سيد" رو يه ذره بيشتر از تو ميشناسم
و "سيد" هم ميدونه که زندگيم رو براش ميدم
پس حتي اگه منو به اتاق گاز هم ببرين
...و مجبور به انتخاب بين
باور کردن حرفاي تو يا اعتماد کردن به "سيد" بشم
متاسفم، "بيل"، تو ميبازي
فردا تو دادگاه ميبينمت
بعد ميبينيم کي ميبازه
تو رو اونجا ميشناسم
هموني هستي که با نشون پليسي دست از پا درازتر نشستي
و حدس بزن من کجا خواهم بود
"هي، "استکس
بني" جوش آورده"
هر چه سريعتر برو اونجا و خنکش کن
بعدا حرف ميزنيم
معذرت ميخوام بد موقع مزاحم شدم
روزاي آرومتري داشتم
ممنون که به ديدنم اومدي
وقتي پيغامت رو ديدم تعجب کردم موضوع چيه؟
"لزلي شرمر"
اسمشو شنيدم
چرا تو ميشناسيش؟
اين خونه؟
مال خودشه
براي اينکه منظورشو برسونه
پول، هرزه"؟"
اون و "هکي" شريک بودن 5000دلار سهمش رو ميخواد
فکر ميکنه دست منه
ميدونم يکي از آدماي "بن"ـه
اميدوار بودم بتونين جلوشو بگيرين
فکر کنم اين سگ هار شده
چرا سراغ "جو" نرفتي؟
بي سر و صدا قال قضيه رو ميکند
و بيشتر پاي اونو به ماجرا بکشونم؟
ديشب از جلوي گلوله رد شد به اندازه کافي کشيده
خيلي هم زياد
خوش به حالت
منم نميتونم رابطه عميقتري با "جو" داشته باشم
خيلي وقت پيش اين رابطه رو پشت سر گذاشتم
دوباره شروع کردنش خيلي آزار دهنده ست
تاحالا فکر کردي بهش بگي؟
دربارش حرف بزني؟
الان حرف ميزنه؟
همون آدمي نيست که وقتي برگشتيم بود
اين روزا ديگه لبه تيغ حرکت نميکنه
پس براش خوشحالم
لايق يکم آرامشه
مسير طولاني اي طي کرده واسه برگشت به خونه
به زمان احتياج داشت
تو نداشتي
هيچکسي از جنگ همونطوري که رفت برنگشت، بدون از هم گسيختگي
بعضي ها فقط بهتر وانمود ميکنن مثل من
..."جو"
اوضاعش وخيمتر از بقيه بود
تو "گوداکانال" چه اتفاقي افتاد؟ (جزيره اي در اقيانوس آرام)
با خودش چي به خونه آورد؟
همشو
مطمئنم يه چيزي رو هيچوقت به تو نگفت
افراد گروه ما ...که تونستن زنده برگردن
فقط به خاطر "جو" موفق شديم برگرديم
اگه به خاطر اون نبود يه نفر هم نميتونست از جزيره خارج شه
من نبايد اين داستانو بگم. خودش بايد بگه
شايد يه روزي بگه
قرض نيست. نميخواد پس بدي
کاري کن "شرمر" دست از سرت برداره
همه راضي و خوشحالن - نميتونم قبول کنم -
ميتوني، و قبول ميکني
يه هديه ست از طرف من به تو
چون وقتي اوضاع بهتر بود هردوتاتون رو يادمه
ممنون
آره
چي ميشنوي؟
راديو روشنه، داره مسابقه پخش ميکنه
لوئيس" الان به "جرسي جو" ضربه زد"
قرقره رو بردار
برنگرد
آروم حرف ميزنيم
پول دارم. تو کيفمه
فقط بردارش
5000دلار؟
مسئله اينه که، بعد از آخرين صحبتمون
يه چيزايي شنيدم
مهم نيست کي گفته، کسي که خودش دنبال اينه که يه چيزي نصيبش بشه
بهم گفت معامله 10 هزارتا نبود
50هزارتا بود
درسته 50 هزار دلار
از اولش هم "هکي" دنبال اين بود که منو بپيچونه
.پس حالا من تمام سهم رو ميخوام... همه 50تا رو
اينقدر پول ندارم براي 5 هزارتا بايد التماس ميکردم
اما يه چيزي دارم که 50 هزارتا مي ارزه
عکسها و نگاتيوها اونا تو صندوق اماناته
همين الان ميريم اونجا
.من کليد ندارم دسته "جو"ـه
پليسه؟
نميتونم ازش بگيرم چند روزي وقت ميخوام
پيش پرداخت
24ساعت وقت داري که کليد رو از پليسه بگيري
و بقيه اش با من
ما يه مشکل داريم
"توجه کن... نگفتم، "من يه مشکل دارم
"گفتم "ما
"اسموت واتسون"
امروز صبح زندگيش به دست يکي از افراد "درگنا" گرفته شد
باني"، خيلي متاسفم"
فردا صبح، انجمن من به اينجا ميان
و به تعريف و تمجيدهاي کشيش گوش ميدن
که چيزهاي خوب زيادي درباره مرگ ميگه
بيشترشون حقيقت داره
اما اونا حواسشون به منه هر حرکت منو زير نظر دارن
سعي ميکنن افکارمو بخونن
الان، خانم هاشون دارن زير گوش مرداشون خشمشون رو خالي ميکنن
مردا گوش ميکنن
و موندن چقدر گلوله ذخيره دارن
هيچکي جنگ نميخواد - با اين حال به اينجا رسيديم -
دعواي بين سفيد پوستها زندگي يه سياه پوست رو گرفته
...آدماي انجمن خيلي اهميت نميدن که
چوبي که جمجمه "اسموت واتسون" خرد کرده
دست آدماي "سيگل" يا "درگنا" بوده
حقيقتي که من با هردوي اين آدماي سفيد پوست کار ميکنم
منو مسئول ميکنه
چي پيشنهاد ميدي؟
يه جلسه
هر دو طرف بشينن، مشکلات رو حل کنن
الان ديگه آب از سر گذشته
نميتونيم صبر کنيم تا "بن" از زندان بيرون بياد - مجبور نيستي -
ميکي کوهن" نماينده "بن"ـه"
ميتونيم همينجا انجامش بديم قلمرو بي طرف خودت
چي ميگين، پسرا؟
حس و حال سوئيسي دارين؟
فکر ميکني ميتوني درستش کني؟
اونايي که اينجا ميان بهمون احترام ميذارن، با فروتني
...خصوصيتي که در هردوي اونا
هم "جک درگنا" و هم "ميکي کوهن" وجود نداره
نميتونم از طرف "درگنا" حرف بزنم اما ممکنه "ميکي" غافلگيرتون کنه
بيشتر از اون چيزي که ظاهرش نشون ميده هست
فکرش هم نميکني
اما در واقع "ميکي کوهن" ميتونه مرد خيلي منطقي اي باشه
!سير خوردي حرومزاده
بيا. بيا، به جاش موز داريم، ها؟
چي؟ موز دوست نداري؟
داري واسه شاه موز لس آنجلس کار ميکني احساساتش رو جريحه دار ميکني
استاکي"، يکي ديگه پوست بکن"
به نظرم موز خيلي حال بهم زنه باعث ميشه بالا بيارم
سمي تيمبل"، درسته؟"
تو باعث شدي با باني" کلي به دردسر بيفتيم"
دردسري که لازم نداريم
وقتي واقعا عصباني ميشي چکار ميکني؟
کيک به صورت يکي پرت ميکني؟
نه، نه، نه، نه
يدونه سبزش رو برام پيدا کن
پوستش رو هم نکن
چکار ميکني؟
!داري چکار ميکني؟
نشونت ميدم چطور از يه موز تو راه متفاوتي استفاده ميکنن
خوشحال باش رئيست آناناس توزيع نميکنه
پسرا
اين نصف تو از هم ميپاشونه
از رو تجربه حرف ميزنم
هفت تيرت رو دربيار
با دست چپ، 2 انگشتي، خيلي آروم
نميخواي منو عصبي کني
هلش بده اينور
ديوونه اي که اينجا اومدي
همه پليسهاي شهر دنبالت ميگردن
ببين، نميدونم چي تو سرت ميگذره
به اونجا هم ميرسيم
PAAD and DIO TVCenter.tv